Как обрабатывать ошибки в multi-thread окружении?

Исключения не пересекают границу потока автоматически — если потоковая функция бросит и не поймает, std::terminate. Передают через promise/future или exception_ptr.

// std::async автоматически сохраняет исключение в future
auto fut = std::async(std::launch::async, []() -> int {
    throw std::runtime_error("worker failed");
});

try {
    int r = fut.get();   // перебрасывает исключение в этом потоке
} catch (const std::exception& e) {
    std::cerr << e.what();
}

// Вручную через promise::set_exception
std::promise<int> p;
auto f = p.get_future();
std::thread t([&p] {
    try { p.set_value(work()); }
    catch (...) { p.set_exception(std::current_exception()); }
});

Для пулов потоков задачу оборачивают в try/catch и сохраняют exception_ptr в результат.